
1
0:01:35.73 --> 0:01:36.98
 �ô�ˣ� 

2
0:01:37.15 --> 0:01:39.21
Oo

3
0:01:40.97 --> 0:01:43.21
 �Ҷ�û�Ҭѧ�� 

4
0:01:45.36 --> 0:01:46.34
 ���...

5
0:01:47.03 --> 0:01:48.77
û��ϵ�����ĵ� 

6
0:01:49.46 --> 0:01:53.54
˳����Ҹ��㸸ĸ�ʺ� 

7
0:01:54.05 --> 0:01:54.71
 �ţ� 

8
0:02:24.01 --> 0:02:24.64
 ��Ҫ���ˣ� 

9
0:02:27.85 --> 0:02:29.63
Ŷ...�������˰��� 

10
0:02:33.93 --> 0:02:35.02
С�ĵ� 

11
0:02:37.70 --> 0:02:41.75
 �һ��...�Բ��� 

12
0:03:17.61 --> 0:03:19.58
Ano sa tingin mo?

13
0:03:20.94 --> 0:03:22.86
����Ҫ�ҿԳ����İ� 

14
0:03:23.49 --> 0:03:24.26
 ���ǵ�...

15
0:03:24.68 --> 0:03:26.70
Ҫ�˼Ҹ���һ����� 

16
0:03:27.37 --> 0:03:28.05
 �Ǻ�...

17
0:03:29.88 --> 0:03:32.98
 ���㲻�����Pagmamaneho������ 

18
0:03:36.03 --> 0:03:36.64
 ��� 

19
0:04:16.85 --> 0:04:18.44
 �⳵��������£� 

20
0:04:20.02 --> 0:04:21.32
 ������ 

21
0:04:40.31 --> 0:04:42.32
 ����Ҫť���

22
0:04:44.31 --> 0:04:45.51
 ��˵�أ� 

23
0:04:46.34 --> 0:04:49.74
 �������������� 

24
0:05:34.06 --> 0:05:39.16
Ϊʲô����ô���ң� 

25
0:05:40.09 --> 0:05:40.81
 ��˵�أ�

26
0:05:42.22 --> 0:05:46.95
 ��ѻ������...ѻ���� 

27
0:06:27.94 --> 0:06:29.56
 ������ 

28
0:06:30.41 --> 0:06:31.13
 ���� 

29
0:06:32.71 --> 0:06:33.89
Ϊʲô�����

30
0:06:35.48 --> 0:06:41.60
 �ȵ�Ѫ��Щ��Ѫ�Ķ��������pagkasala

31
0:07:11.43 --> 0:07:12.72
 ���·��˰� 

32
0:07:14.55 --> 0:07:15.19
 ���������� 

33
0:07:19.71 --> 0:07:25.13
 ��ɰ������ʺ��� 

34
0:07:31.91 --> 0:07:34.30
 ��Ϊ�˽������������� 

35
0:08:16.21 --> 0:08:16.80
 ��Ư�� 

36
0:08:19.02 --> 0:08:20.54
 ���ʺ��� 

37
0:08:21.10 --> 0:08:22.16
 �濪� 

38
0:08:25.15 --> 0:08:25.85
��ϧ...

39
0:08:27.86 --> 0:08:28.87
Ѫ�ѵ� 

40
0:08:30.30 --> 0:08:31.82
 ���浵

41
0:09:23.13 --> 0:09:25.19
 ��ô���ƽʱ��ѻ���� 

42
0:09:28.22 --> 0:09:29.21
 �������� 

43
0:09:31.33 --> 0:09:32.82
 �ѵ�Ѫ��ƽʱѻ���ź��� 

44
0:09:37.29 --> 0:09:38.94
 ��Ϊ�����е���ʱ��...

45
0:09:40.43 --> 0:09:42.80
 �ѿ���������������ε����壡

46
0:10:36.63 --> 0:10:38.51
СѨ������...

47
0:10:41.30 --> 0:10:42.53
 ����˼Ѻ����Ѯ...

48
0:10:51.18 --> 0:10:52.58
 ����� 

49
0:10:55.10 --> 0:10:56.95
 ���ε��������� 

50
0:11:00.28 --> 0:11:02.91
��...Ŷ...��û�...��...

51
0:11:47.03 --> 0:11:48.24
 ���...� 

52
0:11:50.43 --> 0:11:52.46
 �㻹׼�������...�� 

53
0:11:52.85 --> 0:11:53.40
 �ţ� 

54
0:12:16.29 --> 0:12:17.38
 �ɰ�� 

55
0:12:35.08 --> 0:12:36.03
 ������...

56
0:12:39.25 --> 0:12:42.80
 ����...С��ͷ��ͦ���� 

57
0:13:20.62 --> 0:13:24.62
 ���������ͷ...Ѫ�տ��� 

58
0:13:25.75 --> 0:13:26.72
 ��......�� 

59
0:13:58.37 --> 0:14:00.54
 ����Ū�˼�����...

60
0:14:01.26 --> 0:14:04.46
 ��...�������� 

61
0:14:12.05 --> 0:14:12.91
 ����� 

62
0:14:41.40 --> 0:14:42.65
ˬ��

63
0:14:43.11 --> 0:14:44.48
 �����...

64
0:14:47.11 --> 0:14:47.96
ѻ�¸�ˬ

65
0:14:53.27 --> 0:14:54.50
 ����������� 

66
0:15:35.29 --> 0:15:36.59
 �������...��...

67
0:16:14.05 --> 0:16:16.10
 ��Ѫ...�������� 

68
0:16:26.08 --> 0:16:27.13
Ѫ������� 

69
0:16:27.21 --> 0:16:31.34
...

70
0:16:31.49 --> 0:16:31.87
 ���� 

71
0:16:34.20 --> 0:16:35.55
 ����Ѫ˵Ŷ

72
0:16:49.28 --> 0:16:50.68
 �üŶ

73
0:16:58.30 --> 0:16:59.49
 ������㰡...�� 

74
0:17:09.10 --> 0:17:12.68
Ѫ����...������...Ѫȥ�˰�...

75
0:17:16.04 --> 0:17:16.87
 ��...Ҫť��...

76
0:18:10.27 --> 0:18:12.51
 ��Ҫ���˼Һ���Ү

77
0:18:46.56 --> 0:18:48.22
 ��.......�� 

78
0:19:02.09 --> 0:19:03.69
 �����...

79
0:19:19.10 --> 0:19:20.58
 ���...

80
0:19:50.49 --> 0:19:57.61
 ��...��Ҫ��ô�������˼�����...������...

81
0:20:34.05 --> 0:20:38.55
 ������Ҫ��������ҧ��Ү...

82
0:21:16.70 --> 0:21:19.78
 ��...��Ҫť��...

83
0:21:31.54 --> 0:21:32.97
Ҫ����...

84
0:22:22.44 --> 0:22:24.84
 �...���ﲻ��...

85
0:22:25.53 --> 0:22:26.88
 ������˵ʲô��

86
0:22:27.40 --> 0:22:31.33
 ���...�������...

87
0:22:34.25 --> 0:22:37.16
 ���������ůʪ��Ŷ --�ţ���˵�ˣ� 

88
0:22:38.67 --> 0:22:40.70
СѨ�������� 

89
0:22:40.98 --> 0:22:44.35
 ������...��...

90
0:23:04.21 --> 0:23:06.27
 ����������������� 

91
0:23:27.29 --> 0:23:27.92
 �������...

92
0:23:32.21 --> 0:23:33.62
 ����ť�� 

93
0:23:33.87 --> 0:23:35.62
 ��ˬ... --���� 

94
0:23:36.49 --> 0:23:38.29
 ��������Ŷ

95
0:23:58.11 --> 0:24:01.18
 ��ˬ...��ˣ

96
0:24:20.24 --> 0:24:21.91
 �����������ҵ�ٶ�...

97
0:25:02.40 --> 0:25:04.27
�...Ҫ���˰�...

98
0:25:44.87 --> 0:25:46.22
 �����ˣ� 

99
0:25:56.10 --> 0:25:57.49
?

100
0:26:10.01 --> 0:26:11.31
?

101
0:26:55.54 --> 0:26:56.47
ˬ�� 

102
0:27:00.17 --> 0:27:01.83
 ��ˬ

103
0:27:17.50 --> 0:27:18.42
 ���...

104
0:27:20.06 --> 0:27:24.89
 ����...��������ˬ�� 

105
0:28:15.35 --> 0:28:16.83
 ����������� 

106
0:28:17.05 --> 0:28:18.12
ϲ���� 

107
0:28:18.54 --> 0:28:19.71
̫ϲ���� 

108
0:28:54.49 --> 0:28:55.52
 ������ 

109
0:28:58.07 --> 0:29:00.28
 ���������˰� 

110
0:29:02.47 --> 0:29:06.75
 �������...���ļ�Ŷ...

111
0:29:07.54 --> 0:29:08.46
 �����Ү

112
0:29:21.92 --> 0:29:23.11
 ����� 

113
0:29:23.77 --> 0:29:24.80
 ��� 

114
0:29:26.68 --> 0:29:30.73
 ���ε�С�Եú����Ŷ

115
0:29:40.03 --> 0:29:41.40
 �����أ� 

116
0:29:44.78 --> 0:29:47.05
 ���ǹ���Ҫ��˵�� 

117
0:29:47.14 --> 0:29:47.40
 �ţ� 

118
0:31:04.41 --> 0:31:06.86
 ��...ˬ����...

119
0:31:08.92 --> 0:31:09.59
 ���...

120
0:31:10.16 --> 0:31:10.45
 �ţ� 

121
0:31:11.66 --> 0:31:15.62
 ����ƨ��...������������ 

122
0:31:15.92 --> 0:31:17.62
 �˼ҲŲ�ҪҮ...

123
0:31:18.27 --> 0:31:19.26
Ϊ�Σ�

124
0:31:20.11 --> 0:31:23.24
 �����������ѪŪ�˼�����㻵

125
0:31:23.48 --> 0:31:25.11
 ���������ٺúóν�СѨ

126
0:31:25.24 --> 0:31:26.34
 ��Ѫ�� 

127
0:31:26.75 --> 0:31:27.51
 ���� 

128
0:31:32.48 --> 0:31:33.47
 ������� 

129
0:31:37.11 --> 0:31:38.80
 �����Ѻúÿ��� 

130
0:31:48.41 --> 0:31:49.37
 �ó� 

131
0:33:31.81 --> 0:33:35.95
 ��...��Ѫ���˼�СѨ���¶�����...

132
0:33:38.26 --> 0:33:39.65
 ���ЩѮ

133
0:33:51.49 --> 0:33:52.93
 ��������� 

134
0:33:53.14 --> 0:33:53.79
ʲô�� 

135
0:33:54.13 --> 0:33:54.87
 ����� 

136
0:33:56.08 --> 0:33:56.81
 �Ǹ��

137
0:33:57.09 --> 0:33:57.92
 ��� 

138
0:33:58.10 --> 0:33:59.16
 �Ǹ��� 

139
0:33:59.25 --> 0:33:59.74
 �...

140
0:34:14.40 --> 0:34:16.17
 �˼��������� 

141
0:34:16.58 --> 0:34:18.19
 ��Ҫ�Ǹ��� 

142
0:34:18.46 --> 0:34:19.69
 ��...����...

143
0:34:23.40 --> 0:34:26.78
 ��ô...����������� 

144
0:34:35.34 --> 0:34:36.79
 ��ô�������� 

145
0:35:20.11 --> 0:35:20.89
 ����� 

146
0:35:37.75 --> 0:35:38.43
 �����...

147
0:35:40.33 --> 0:35:41.76
 �˼�Ҳ����Ү...

148
0:35:41.82 --> 0:35:42.53
 ���� 

149
0:36:50.41 --> 0:36:53.57
 �...�������...

150
0:40:11.96 --> 0:40:13.84
 �...�����˼Ҿ�ͷ��...

151
0:40:14.08 --> 0:40:16.10
 ������ʵ��̫ˬ��...

152
0:40:19.13 --> 0:40:20.10
̫�ɰ�����.

153
0:40:22.88 --> 0:40:24.91
...

154
0:42:11.63 --> 0:42:13.85
 ����� ԰���̧�� 

155
0:42:52.73 --> 0:42:55.46
 ��ϲ������������ 

156
0:42:55.68 --> 0:42:56.26
 �����...

157
0:43:23.01 --> 0:43:24.10
СѨҪ���� 

158
0:43:35.40 --> 0:43:36.80
 ��ˬ�� 

159
0:43:38.75 --> 0:43:42.47
 �ǵ�...�����������������...

160
0:43:59.38 --> 0:43:61.73
 �����������...

161
0:44:02.39 --> 0:44:03.23
 ����

162
0:45:24.93 --> 0:45:28.01
 ��...�ٿ��...����...

163
0:45:44.22 --> 0:45:45.17
̫ˬ��...

164
0:45:52.46 --> 0:45:53.07
 ��...��...��... 

165
0:45:58.42 --> 0:45:59.75
ť��...ť�� 

166
0:47:01.04 --> 0:47:01.83
 ���...

167
0:47:05.07 --> 0:47:06.41
 �����Ү...

168
0:47:19.22 --> 0:47:22.68
 ������...СѨҪ����...

169
0:47:36.12 --> 0:47:37.21
 ������...

170
0:48:05.11 --> 0:48:05.72
 ������ 

171
0:48:06.31 --> 0:48:07.87
 ����������� 

172
0:48:09.43 --> 0:48:11.11
 ��...Ҫ����...

173
0:48:11.27 --> 0:48:12.42
 ����...��...��...

174
0:48:12.55 --> 0:48:13.20
ѻ��ȥ...

175
0:48:13.33 --> 0:48:13.95
 ��...��...

176
0:48:21.92 --> 0:48:23.96
ŶŶŶ...�angkop -������...

177
0:48:46.89 --> 0:48:47.83
 ���ɾ�...

178
0:50:04.80 --> 0:50:07.52
 �ѵ�����������ô�õĵط�...

179
0:50:07.80 --> 0:50:09.42
 �kriminal

180
0:50:12.60 --> 0:50:14.96
 �������ð� 

181
0:50:17.02 --> 0:50:18.78
 ��˾�����黹ûȷ�� 

182
0:50:19.14 --> 0:50:21.57
Ѫ��...˳���Ļ�...

183
0:50:23.10 --> 0:50:29.42
 ��ô���Ǿ���...ѻֱ��ѻ��� 

184
0:50:32.21 --> 0:50:33.21
 ����


